ما هو معنى العبارة "make peace with"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖make peace with معنى | make peace with بالعربي | make peace with ترجمه

يعني هذا التعبير التوصل إلى تسوية أو إقرار مع شخص أو موقف معين بعد وقت من الخلاف أو التوتر. فهو يشير إلى التخلي عن العداء أو التماس الصفحة مع شخص ما.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "make peace with"

يتكون هذا التعبير من فعل 'make' والاسم 'peace' والجملة 'with'. يستخدم 'make' كفعل رئيسي يتبعه اسم 'peace' ككائن، ويتم تحديد الشخص أو الموقف الذي يتم التوصل إلى السلام معه باستخدام 'with'.

🗣️ الحوار حول العبارة "make peace with"

  • Q: Have you made peace with your past mistakes?
    A: Yes, I have made peace with them and moved on.
    Q (ترجمة): هل وصلت إلى تسوية مع أخطائك السابقة؟
    A (ترجمة): نعم، لقد وصلت إلى تسوية معها وتحركت للأمام.
  • Q: Do you think they will ever make peace with each other?
    A: It's hard to say, but I hope they can resolve their differences.
    Q (ترجمة): هل你تعتقد أنهم سيصلون إلى تسوية مع بعضهم البعض؟
    A (ترجمة): من الصعب القول، لكني آمل أن يتمكنوا من حل الخلافات بينهم.

✍️ make peace with امثلة على | make peace with معنى كلمة | make peace with جمل على

  • مثال: She decided to make peace with her sister after years of not speaking.
    ترجمة: قررت أن تصل إلى تسوية مع شقيقتها بعد سنوات من عدم التحدث.
  • مثال: He had to make peace with the fact that he wouldn't achieve his dream.
    ترجمة: كان عليه أن يصل إلى تسوية مع حقيقة أنه لن يحقق حلمه.
  • مثال: They made peace with the new neighbors and started a friendship.
    ترجمة: صلوا إلى تسوية مع الجيران الجدد وبدأوا صداقة.
  • مثال: After the argument, they decided to make peace with each other.
    ترجمة: بعد الخصام، قرروا أن يصلوا إلى تسوية مع بعضهم البعض.
  • مثال: She found it hard to make peace with her own failures.
    ترجمة: وجدت صعوبة في التوصل إلى تسوية مع فشلها الخاص.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "make peace with"

  • عبارة: come to terms with
    مثال: He had to come to terms with his new reality.
    ترجمة: كان عليه أن يتفق مع واقعه الجديد.
  • عبارة: forgive and forget
    مثال: They decided to forgive and forget their past disagreements.
    ترجمة: قرروا أن يغفروا وينسوا خلافاتهم السابقة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "make peace with"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there were two friends who had a big argument over a misunderstanding. They stopped talking to each other for months. One day, one of them decided to make peace with the other. He called his friend and apologized for his part in the argument. His friend accepted the apology, and they made peace with each other. From that day on, they were closer than ever before.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، هناك صديقان كان لديهما خصام كبير على خلفية سوء تفاهم. توقفوا عن التحدث مع بعضهم البعض لعدة أشهر. في يوم ما، قرر أحدهما أن يصل إلى تسوية مع الآخر. اتصل بصديقه واعتذر عن دوره في الخصام. قبل صديقه الاعتذار، وصلوا إلى تسوية مع بعضهم البعض. منذ ذلك اليوم، كانا أقرب من أي وقت مضى.

📌العبارات المتعلقة بـ make peace with

عبارة معنى العبارة
make peace يعني إنشاء أو استعادة السلام بين أطراف متنازعة أو متنازعين. يمكن أن يستخدم في سياقات مختلفة، من العلاقات الشخصية إلى العلاقات الدولية، للإشارة إلى عملية حل الخلافات والعودة إلى التفاهم والتسوية.
at peace with يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والسلام الداخلي مع شيء أو شخص معين. يمكن أن يستخدم لوصف حالة من التسامح أو القبول مع الظروف أو المواقف الحالية.
be at peace with يعني أن شخصًا ما يشعر بالراحة والسكينة مع شيء أو شخص معين. يمكن أن يشير إلى التوافق العاطفي أو الفكري مع شيء ما، أو القدرة على قبول وفهم شيء ما دون الشعور بالضيق أو الغضب.
in peace يعني الحالة التي يكون فيها الشخص خالٍ من الإزعاج أو القلق، ويمكنه الاسترخاء والتمتع بسلام داخلي أو خارجي. يستخدم أيضاً للإشارة إلى الوفاة عندما يموت الشخص بسلام دون ألم أو معاناة.
at peace يعني أن شخصًا ما يشعر بالسكينة أو الهدوء الداخلي، وغالبًا ما يستخدم لوصف حالة من الرضا والسلام العاطفي.
durable peace السلام الدائم يشير إلى حالة من الهدوء والأمان التي تستمر لفترة طويلة، دون تدخلات عسكرية أو نزاعات. هذا النوع من السلام غالبًا ما يتطلب تنسيقًا وتعاونًا كبيرًا بين الدول أو المجموعات المتنازعة.
coexist in peace يعني التعايش بسلام أن الأشخاص أو الجماعات أو الدول يعيشون معًا بدون القتال أو النزاعات. يتضمن هذا الاحترام المتبادل والتفاهم والتعاون لتحقيق السلام والاستقرار.
make off with يعني أن شخصًا ما يسرق شيئًا من شخص آخر أو مكان آخر، ويهرب بسرعة من المكان لتجنب القبض عليه.
make away with يعني سرقة أو خصم شيء ما، عادة ما يستخدم لوصف عمل غير شرعي أو غير قانوني.

📝الجمل المتعلقة بـ make peace with

الجمل